Tatoeba – 例句与翻译社区

Tatoeba（tatoeba.org）是一个收集例句及其翻译的开放社区项目。它强调协作、开放和免费，任何人都可以注册账户，浏览现有句子，或添加新的句子和翻译。

核心功能

• 浏览与搜索：支持按语言、列表、标签或音频筛选句子，也提供随机句子功能。高级搜索支持精确匹配等操作。
• 句子与翻译：每个句子都有独立编号，可查看母语者标记、可靠性警告，并可复制句子或编辑翻译。
• 社群贡献：注册用户可添加新句子、翻译或为句子添加音频。网站设有留言板、用户列表和母语者专区。

适用人群

适合语言学习者、教师、翻译工作者以及对语言数据感兴趣的研究者。也可作为自然语言处理研究的数据来源。

数据与许可

官方统计显示当前收录约13,584,265个句子，支持430门语言。数据遵循多种Creative Commons许可证公开，开发者可通过API或下载获取。

需要注意的是，部分句子可能标记为“不可靠”，且用户添加的句子需要遵守社区规范。访问前请查阅使用条款和常见问题。